Los 12 signos solares: fechas y significado

Los 12 signos solaresThe 12 Sun signs

Signo AriesAries Sun sign21 de marzo – 19 de abril · el que empiezaMarch 21 – April 19 · the one who begins
Signo TauroTaurus Sun sign20 de abril – 20 de mayo · el que construyeApril 20 – May 20 · the one who builds
Signo GéminisGemini Sun sign21 de mayo – 20 de junio · el que conectaMay 21 – June 20 · the one who connects
Signo CáncerCancer Sun sign21 de junio – 22 de julio · el que cuidaJune 21 – July 22 · the one who cares
Signo LeoLeo Sun sign23 de julio – 22 de agosto · el que brillaJuly 23 – August 22 · the one who shines
Signo VirgoVirgo Sun sign23 de agosto – 22 de septiembre · el que mejoraAugust 23 – September 22 · the one who improves
Signo LibraLibra Sun sign23 de septiembre – 22 de octubre · el que equilibraSeptember 23 – October 22 · the one who balances
Signo EscorpioScorpio Sun sign23 de octubre – 21 de noviembre · el que transformaOctober 23 – November 21 · the one who transforms
Signo SagitarioSagittarius Sun sign22 de noviembre – 21 de diciembre · el que buscaNovember 22 – December 21 · the one who seeks
Signo CapricornioCapricorn Sun sign22 de diciembre – 19 de enero · el que llegaDecember 22 – January 19 · the one who arrives
Signo AcuarioAquarius Sun sign20 de enero – 18 de febrero · el que ve más alláJanuary 20 – February 18 · the one who sees further
Signo PiscisPisces Sun sign19 de febrero – 20 de marzo · el que siente todoFebruary 19 – March 20 · the one who feels everything

Lo que la astrología no te dice: tu Diseño HumanoWhat astrology does not tell you: your Human Design

Tu carta natal es una lectura de tu momento exacto de nacimiento: fecha, hora y lugar. El Diseño Humano parte de esos mismos tres datos y los lee con otro lenguaje: 9 centros que pueden estar definidos o abiertos, 64 puertas, 36 canales, un tipo energético, una estrategia y una autoridad para decidir. No reemplaza lo que ya sabés de tu carta: lo vuelve operativo.

Código Áurico va un paso más allá: sobre ese mapa, y con la numerología de tu nombre, detecta las creencias inconscientes que explican por qué —sabiendo todo esto— igual repetís el mismo patrón. Podés explorar cada puerta y centro en la Biblioteca, y leer el mapa entero en el Manual de Vida.

Your natal chart is a reading of your exact moment of birth: date, time and place. Human Design starts from those same three facts and reads them in another language: 9 centers that can be defined or open, 64 gates, 36 channels, an energy type, a strategy and an authority for deciding. It does not replace what you already know about your chart: it makes it operational.

Aurik Code goes one step further: on top of that map, and with the numerology of your name, it detects the unconscious beliefs that explain why — knowing all this — you still repeat the same pattern. You can explore every gate and center in the Library, and read the whole map in the Life Manual.

Cómo calcular tu Diseño Humano gratis, en 3 pasosHow to calculate your Human Design for free, in 3 steps

Juntá tus datos. Fecha, hora exacta y ciudad de nacimiento: los mismos que usaste para tu carta natal. La hora figura en la partida de nacimiento.
Abrí la calculadora gratuita. En la calculadora de Diseño Humano de Código Áurico cargás los datos y ves tu bodygraph al instante: tipo, estrategia, autoridad, perfil, centros, puertas y canales, sin registro.
Tocá lo que te llame. Cada puerta, canal y centro abre un texto corto. Si querés ir más hondo, ahí mismo podés leer gratis tus 3 creencias inconscientes sobre el área que elijas.

Gather your details. Date, exact time and city of birth: the same ones you used for your natal chart. The time is on your birth certificate.
Open the free calculator. In Aurik Code's Human Design calculator you enter the details and see your bodygraph instantly: type, strategy, authority, profile, centers, gates and channels, no sign-up.
Tap whatever calls you. Every gate, channel and center opens a short text. If you want to go deeper, right there you can read your 3 unconscious beliefs about the area you choose, for free.

Preguntas frecuentesFrequently asked questions

¿Qué diferencia hay entre el ascendente, el signo solar y el signo lunar?What is the difference between the ascendant, the Sun sign and the Moon sign?

El signo solar (el "signo" de siempre) describe tu identidad central; el ascendente, cómo te ven y cómo entrás al mundo; el signo lunar, qué necesitás para sentirte seguro. Los tres salen del mismo momento de nacimiento, como el bodygraph del Diseño Humano.

The Sun sign (the usual "sign") describes your core identity; the ascendant, how people see you and how you enter the world; the Moon sign, what you need to feel safe. All three come from the same moment of birth, like the Human Design bodygraph.

¿Necesito la hora exacta de nacimiento?Do I need my exact birth time?

Sí. El ascendente cambia de signo cada dos horas aproximadamente y el bodygraph del Diseño Humano también depende del minuto. La hora figura en la partida de nacimiento; si no la tenés, una diferencia de más de una hora puede cambiar el resultado.

Yes. The ascendant changes sign roughly every two hours and the Human Design bodygraph also depends on the minute. The time is on your birth certificate; if you do not have it, a difference of more than an hour can change the result.

¿Qué son las creencias inconscientes de Código Áurico?What are Aurik Code's unconscious beliefs?

Frases que repetís sin saber —"no puedo pedir", "si me ven, me rechazan"— derivadas de tu diseño y de la numerología de tu nombre. Se leen gratis después de calcular tu bodygraph, sobre el área de la vida que elijas.

Sentences you repeat without knowing — "I can't ask", "if they see me, they reject me" — derived from your design and the numerology of your name. They can be read for free after calculating your bodygraph, about the life area you choose.